নিউইয়র্ক, ৫ আগস্ট ২০২৬ প্রজন্ম কথা – যুক্তরাষ্ট্রে নতুন আসা অনেক বাংলাদেশি ইংরেজিতে স্বাচ্ছন্দ্য না থাকায় ড্রাইভিং লাইসেন্সের আবেদন পিছিয়ে দেন। তবে অনেকেই জানেন না, কয়েকটি অঙ্গরাজ্যে ড্রাইভিং লাইসেন্সের লিখিত (Knowledge Test) পরীক্ষা বাংলায় দেওয়ার সুযোগ রয়েছে

নিউইয়র্কে (NY DMV):

নিউইয়র্ক ডিপার্টমেন্ট অব মোটর ভেহিকলস (DMV)-এর তথ্য অনুযায়ী, Learner Permit-এর লিখিত পরীক্ষা ২০টিরও বেশি ভাষায় নেওয়া হয়, যার মধ্যে বাংলা রয়েছে।

প্রার্থীরা DMV অফিসে গিয়ে কম্পিউটারে অথবা অনলাইনে পরীক্ষা দেওয়ার সময় বাংলা ভাষা নির্বাচন করতে পারেন। ভাষা নির্বাচন করলে পরীক্ষার প্রশ্ন বাংলায় প্রদর্শিত হবে। এ জন্য আলাদাভাবে আবেদন করার প্রয়োজন হয় না। পরীক্ষা শুরুর আগে সিস্টেম থেকেই ভাষা নির্বাচন করা যায়।

ক্যালিফোর্নিয়ায় (CA DMV):

ক্যালিফোর্নিয়া DMV ৩৫টিরও বেশি ভাষায় লিখিত পরীক্ষা পরিচালনা করে এবং বাংলা সেই তালিকায় রয়েছে। ২০২৩ সাল থেকে বাংলা ভাষা যুক্ত করা হয়েছে। আবেদনকারীরা DMV অফিসে অথবা অনলাইনে বাংলায় লিখিত পরীক্ষা দিতে পারেন।

পরীক্ষার জন্য যা প্রয়োজন:

১. সংশ্লিষ্ট অঙ্গরাজ্যে বসবাসের প্রমাণ, যেমন ইউটিলিটি বিল বা ব্যাংক স্টেটমেন্ট।
২. বৈধ অভিবাসনসংক্রান্ত নথি, যেমন গ্রিন কার্ড, ওয়ার্ক পারমিট বা বৈধ ভিসা।
৩. সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড অথবা সোশ্যাল সিকিউরিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (SSA) থেকে প্রাপ্ত চিঠি।
৪. সংশ্লিষ্ট DMV-এর ওয়েবসাইটে থাকা বাংলা ড্রাইভার ম্যানুয়াল পড়ে প্রস্তুতি নেওয়া। লিখিত পরীক্ষার প্রশ্ন ওই ম্যানুয়ালের বিষয়বস্তুর ওপর ভিত্তি করে করা হয়।

রোড টেস্টে যা জানা প্রয়োজন:

 লিখিত পরীক্ষা বাংলায় দেওয়া গেলেও রোড টেস্টের সময় পরীক্ষক সাধারণত ইংরেজিতে নির্দেশনা দেন। তাই Left, Right, Stop, Park-এর মতো মৌলিক ইংরেজি নির্দেশনা বুঝতে পারলে পরীক্ষা দেওয়া সম্ভব।কিছু অঙ্গরাজ্যে আগাম অনুমতি সাপেক্ষে পরীক্ষার সময় দোভাষী ব্যবহারের সুযোগও থাকতে পারে। তবে এ ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট DMV-এর নিয়ম আগে থেকে জেনে নেওয়া প্রয়োজন।

আবেদনকারীদের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, ইংরেজির কারণে লাইসেন্সের আবেদন বিলম্ব না করে নিজ নিজ অঙ্গরাজ্যের DMV-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে বাংলা ড্রাইভার ম্যানুয়াল ডাউনলোড করে প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য।

• ডিসক্লেইমার: এই তথ্য সাধারণ তথ্যভিত্তিক। অঙ্গরাজ্যভেদে DMV-এর নিয়ম পরিবর্তিত হতে পারে। আবেদন করার আগে সংশ্লিষ্ট অঙ্গরাজ্যের DMV-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে সর্বশেষ তথ্য যাচাই করুন। এটি কোনো আইনি পরামর্শ নয়।